Nghĩa của “gần xa”
- 1KHẮP MỌI NƠI
far and wide, near and far, everywhere, from all over
Ở mọi nơi, từ chỗ gần đến chỗ xa.
- Kính chào quý khách gần xa.Welcome to all our guests from near and far.
- Tiếng tăm làng gốm Bát Tràng vang khắp gần xa.Bat Trang pottery village is known far and wide.
- Học sinh gần xa đều biết thầy Hùng.Students from all over know Mr Hung.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gần xa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- far and wide
Lan rộng ra khắp nơi.
The news spread far and wide.
Tin lan khắp gần xa.
- near and far
Người ở khắp nơi (lời mời, chào).
friends near and far
bạn bè gần xa
- from all over
Khẩu ngữ: từ khắp nơi.
People came from all over the country.
Người từ khắp cả nước kéo về.
Cụm từ liên quan
- xa gầnfar and near
- khắp nơieverywhere
- bốn phươngfrom all directions
- trong và ngoài nướcat home and abroad
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Guests near far
Guests from near and far
Cần and và from.
- 2
It is famous far wide.
It is famous far and wide.
Thiếu and.