Nghĩa của “gậy chống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GẬY ĐI BỘ
Cây gậy người già hoặc người đau chân dùng để tựa khi đi.
- Ông nội phải dùng gậy chống từ năm ngoái.Grandpa has used a walking stick since last year.
- Bà chống gậy ra chợ.Grandma walked to the market with her stick.
- Bác sĩ khuyên bố dùng gậy chống sau khi mổ đầu gối.The doctor told Dad to use a cane after his knee operation.
- 2LEO NÚI
trekking pole, hiking pole, walking pole
Gậy kim loại dùng khi leo núi, đi bộ đường dài.
- Leo Fansipan nên mang theo gậy chống.You should bring trekking poles to climb Fansipan.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gậy chống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walking stick
Anh-Anh, gậy cho người già, người đau chân.
He leans on a walking stick.
Ông ấy chống gậy.
- cane
Anh-Mỹ; cũng chỉ gậy cho người khiếm thị (white cane).
She uses a white cane.
Bà ấy dùng gậy trắng dò đường.
- trekking pole
Gậy leo núi.
Trekking poles help on steep paths.
Gậy leo núi giúp đi đường dốc dễ hơn.
- crutch
Nạng, kẹp dưới nách.
He's on crutches after the accident.
Sau tai nạn anh ấy phải đi nạng.
Cụm từ liên quan
- chống gậywalk with a stick
- nạngcrutch
- xe lănwheelchair
- khung tập điwalking frame / walker
- gậy trắngwhite cane
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Grandpa walks by a stick.
Grandpa walks with a stick.
Dùng with để chỉ công cụ.
- 2
a support stick
a walking stick
Support stick không phải cách gọi tự nhiên.