Nghĩa của “khung tập đi”
- 1KHUNG KIM LOẠI GIÚP NGƯỜI YẾU CHÂN ĐI LẠI
walking frame, walker, Zimmer frame
Khung nhôm có bốn chân, người già hoặc người mới mổ chống vào để tập đi.
- Sau khi mổ hông, bà phải dùng khung tập đi.After her hip operation, Grandma has to use a walking frame.
- Ông nội tự đi quanh nhà được nhờ khung tập đi.Grandpa can get around the house on his own with a walker.
- Bệnh viện cho mượn khung tập đi.The hospital lends out walking frames.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khung tập đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walking frame
Tiếng Anh-Anh, rõ nghĩa nhất.
She needs a walking frame now.
Giờ bà cần khung tập đi.
- walker
Tiếng Anh-Mỹ.
My grandpa uses a walker.
Ông mình dùng khung tập đi.
- Zimmer frame
Tên thương hiệu thành tên chung ở Anh.
He got around with a Zimmer frame.
Ông ấy đi lại bằng khung tập đi.
- crutches
Nạng, chống dưới nách.
Nam was on crutches for a month.
Nam phải chống nạng một tháng.
Cụm từ liên quan
- nạngcrutches
- xe lănwheelchair
- gậy chốngwalking stick / cane
- vật lý trị liệuphysiotherapy / physical therapy
- tập đi lạilearn to walk again
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a walking machine
a walking frame / a walker
Khung tập đi không có động cơ nên không gọi là machine.
- 2
He walks with crutch.
He walks on crutches.
Nạng thường đi thành đôi và dùng cụm “on crutches”.