Từ điển Việt–Anh · động từ

“Gọi đến” tiếng Anh là gì?

“Gọi đến” thường là gọi điện tới một nơi, một người (call, phone, ring – Anh-Anh). Nói cuộc gọi đến máy mình thì là incoming call. Còn “gọi ai đến” (bảo người tới) là call someone in / send for someone.

Athena nhắc nhỏ · Gọi đến tổng đài nói “call the hotline”, không cần “call to”. Call đi thẳng với người hoặc nơi nhận nhé.

Trả lời nhanh

động từ · có tân ngữ

Athena

Nghĩa của “gọi đến”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GỌI ĐIỆN TỚI

    call, phone, ring (BrE), call up

    Gọi điện thoại tới một người, một số, một nơi.

    • Mẹ gọi đến trường hỏi lịch thi.Mum called the school to ask about the exam timetable.
    • Có ai gọi đến số này lúc nửa đêm.Someone called this number at midnight.
    • Gọi đến tổng đài 1900 để được tư vấn.Call the 1900 hotline for advice.
  2. 2
    CUỘC GỌI ĐẾN MÁY MÌNHdanh từ

    incoming call

    Cuộc gọi người khác gọi vào điện thoại mình.

    • Điện thoại hiện một cuộc gọi đến từ số lạ.The phone showed an incoming call from an unknown number.
  3. 3
    BẢO AI ĐÓ ĐẾN

    call in, send for, summon

    Gọi người nào đó tới gặp, tới giúp.

    • Thầy hiệu trưởng gọi Nam đến phòng.The principal called Nam into his office.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gọi đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • call

    Từ chung nhất, gọi điện.

    I'll call you tonight.

    Tối nay mình gọi cho bạn.

  • ring

    Anh-Anh, thân mật.

    Ring me when you get home.

    Về đến nhà thì gọi mình nhé.

  • incoming call

    Cuộc gọi đến (danh từ).

    I missed an incoming call.

    Mình lỡ một cuộc gọi đến.

  • call in / send for

    Gọi người tới gặp, tới làm việc.

    They sent for a doctor.

    Họ cho gọi bác sĩ đến.

Cụm từ liên quan

  • gọi lạicall back
  • cuộc gọi nhỡmissed call
  • gọi đioutgoing call
  • nghe máyanswer the phone
  • cúp máyhang up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I called to her.

    I called her.

    Call đi thẳng với tân ngữ, không cần to.

  2. 2

    coming call

    incoming call

    Cuộc gọi đến là incoming call.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gọi đến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ gọi đến trường.” → Mum ______ the school.

Câu 2“Cuộc gọi đến từ số lạ” → an ______ call from an unknown number

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng call

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena