Nghĩa của “gợi cảm xúc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỢI NHỚ, GỢI HÌNH ẢNH
evocative, emotive, atmospheric
Làm người ta nhớ lại hoặc hình dung ra một cảm giác, kỷ niệm.
- Bức ảnh cũ rất gợi cảm xúc.The old photo is very evocative.
- Mùi hoa sữa gợi cảm xúc về mùa thu Hà Nội.The scent of milk flowers is evocative of autumn in Hanoi.
- Ca từ của bài hát rất gợi cảm xúc.The lyrics are really evocative.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gợi cảm xúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- evocative
Gợi nhớ, gợi hình; văn viết.
an evocative description
đoạn tả giàu hình ảnh
- moving
Làm xúc động; dùng nhiều nhất khi nói.
What a moving speech!
Bài phát biểu cảm động quá!
- touching
Cảm động nhẹ nhàng, ấm áp.
a touching story
câu chuyện cảm động
- emotive
Kích động cảm xúc, hay về chủ đề gây tranh cãi.
an emotive issue
vấn đề dễ gây xúc động
Cụm từ liên quan
- xúc độngmoved / touched
- gợi nhớremind someone of
- cảm xúcemotion / feeling
- sâu lắngprofound
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film is very emotion.
The film is very moving.
Sau very cần tính từ, emotion là danh từ.
- 2
evocative to childhood
evocative of childhood
Evocative đi với of.