ganh đua tiếng Anh là gì? — compete, vie, rival

Nghĩa của “ganh đua”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THI NHAU ĐỂ HƠN
compete, vie, rival
Cố gắng vượt mặt người khác để giành cái hơn.
- Nam và Tuấn luôn ganh đua nhau trong học tập.Nam and Tuan always compete with each other at school.
- Các quán cà phê ganh đua nhau giảm giá.The cafés are competing with each other on price.
- Hai chị em ganh đua để được bố khen.The two sisters vie for Dad's praise.
2
SỰ GANH ĐUA (DANH TỪ)danh từ
rivalry, competition
Tình trạng thi đua, kình nhau giữa hai bên.
- Sự ganh đua lành mạnh giúp cả lớp tiến bộ.Healthy competition helps the whole class improve.

3 cách nói “ganh đua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

compete
Phổ biến, trung tính.
They compete for first place.
Họ ganh đua giành vị trí nhất.
vie for
Trang trọng hơn, giành một thứ cụ thể.
Companies vie for customers.
Các công ty ganh đua giành khách.
rivalry
Danh từ, sự ganh đua lâu dài giữa hai bên.
a sibling rivalry
sự ganh đua giữa anh chị em

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They compete each other.
They compete with each other.
Compete cần with hoặc against.
2
She is jealous with her friend's grades.
She is competing with her friend for grades.
Ganh đua là compete; jealous là ganh tị, và đi với of.