Nghĩa của “thi đua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỐ GẮNG HƠN NHAU
compete, strive to outdo each other, vie
Cùng nhau cố gắng, ganh đua lành mạnh để có thành tích tốt.
- Các lớp thi đua giành cờ đỏ.The classes compete for the red flag award.
- Hai tổ thi đua xem tổ nào ít lỗi nhất.The two groups compete to see which has the fewest mistakes.
- Tháng này cả trường thi đua học tốt chào mừng 20/11.This month, the whole school is competing to study hard for Teachers' Day.
- 2PHONG TRÀO THI ĐUA (DANH TỪ)danh từ
emulation movement, campaign, competition
Phong trào khuyến khích mọi người cố gắng ở cơ quan, trường học.
- Bố được khen thưởng trong phong trào thi đua của công ty.Dad was praised in his company's emulation campaign.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thi đua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- khen thưởngcommendation / reward
- chiến sĩ thi đuaemulation fighter (model worker)
- cờ thi đuaemulation flag
- ganh đuarivalry / compete
- thi đua lập thành tíchstrive for achievements
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We emulate to get the flag.
We compete for the flag.
“Emulate” nghĩa là noi gương ai, không dùng như “thi đua giành”.
- 2
compete to the first place
compete for first place
Giành gì dùng “compete for”.