Nghĩa của “gas”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÍ ĐỐT NẤU ĂN
gas, cooking gas, LPG
Khí đốt dùng để nấu ăn, đựng trong bình.
- Nhà mình hết gas rồi, phải gọi người đổi bình.We've run out of gas, we need to call for a new cylinder.
- Giá gas tháng này lại tăng.Gas prices went up again this month.
- Nhớ khoá van gas trước khi đi ngủ.Remember to turn off the gas before going to bed.
- 2TAY GA, CHÂN GA XE
throttle, accelerator, gas pedal (Mỹ)
Bộ phận để tăng tốc xe máy, ô tô.
- Đừng vặn ga mạnh quá!Don't open the throttle so hard!
Lưu ý · Tiếng Việt viết “ga” cho nghĩa này.
- 3KHÍ CÓ GA TRONG NƯỚC NGỌT
Bọt khí trong nước ngọt, bia.
- Chai Coca này hết ga rồi.This Coke has gone flat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gas”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gas
Khí đốt nói chung; ở Mỹ còn có nghĩa là xăng.
The house smells of gas.
Nhà có mùi gas.
- gas cylinder / gas bottle
Bình gas nấu ăn (Anh-Anh).
We need a new gas cylinder.
Mình cần bình gas mới.
- LPG
Tên kỹ thuật của khí hoá lỏng dùng nấu ăn.
LPG is cheaper than electricity here.
Ở đây gas rẻ hơn điện.
- petrol (Anh) / gas (Mỹ)
Xăng xe, để tránh nhầm.
I need to get petrol.
Mình phải đi đổ xăng.
Cụm từ liên quan
- bếp gasgas stove / gas cooker
- bình gasgas cylinder
- rò rỉ gasgas leak
- nước có gafizzy drink / sparkling water
- hết ga (nước ngọt)gone flat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I went to the gas station to buy a cooking gas.
I went to buy a gas cylinder.
Gas station ở Mỹ là trạm xăng; gas không đếm được nên không có “a”.
- 2
This Coke has no gas.
This Coke has gone flat.
Nước ngọt hết ga người bản xứ nói “gone flat”.