Nghĩa của “ghé thăm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẾN CHƠI NHANH, TIỆN ĐƯỜNG
drop by, stop by, pop in, swing by
Đến thăm ai hay một nơi trong thời gian ngắn, thường không hẹn trước.
- Tan học mình ghé thăm cậu nhé.I'll drop by after school.
- Tiện đường, Nam ghé thăm bà một lát.Nam stopped by Grandma's for a bit on the way.
- Lúc nào rảnh cứ ghé chơi nhé.Pop in whenever you're free.
- 2ĐẾN THĂM (TRANG TRỌNG, QUẢNG CÁO)
visit, come and see
Mời khách đến một nơi, cửa hàng, trang web.
- Mời quý khách ghé thăm cửa hàng.Come and visit our store.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ghé thăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drop by
Thân mật, chung nhất.
Drop by any time.
Cứ ghé chơi lúc nào cũng được.
- stop by
Anh-Mỹ, tiện đường ghé qua.
Can you stop by the shop?
Cậu ghé cửa hàng được không?
- pop in
Anh-Anh, ghé rất nhanh.
I'll pop in later.
Lát mình ghé.
- visit
Trang trọng, quảng cáo, trang web.
Visit our website.
Ghé thăm website của chúng tôi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will drop by you.
I'll drop by. / I'll drop by your place.
Drop by không đi trực tiếp với người.
- 2
Visit to our website.
Visit our website.
Visit không cần to.
