Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ghê sợ” tiếng Anh là gì?

Ghê sợ là vừa sợ vừa ghê tởm; tiếng Anh dùng “horrified” (người cảm thấy) hoặc “horrifying / horrible / terrifying” (sự việc gây ra). Nếu nghiêng về kinh tởm thì là “disgusted / disgusting”.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ cặp -ed và -ing nhé em: mình “horrified” (thấy ghê sợ), còn cảnh tượng thì “horrifying” (gây ghê sợ).

Trả lời nhanh

horrified

tính từ · -ed (người cảm thấy) / -ing (gây ra)

Athena

Nghĩa của “ghê sợ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THẤY SỢ HÃI KINH HOÀNG

    horrified, terrified, appalled

    Cảm giác vừa sợ vừa sốc khi thấy điều gì khủng khiếp.

    • Ai cũng ghê sợ khi xem đoạn video tai nạn.Everyone was horrified when they watched the accident video.
    • Mình ghê sợ mỗi lần nghĩ đến con rắn đó.I feel terrified every time I think of that snake.
    • Mai ghê sợ trước cảnh con chó bị đánh.Mai was appalled to see the dog being beaten.
  2. 2
    GÂY GHÊ SỢ

    horrifying, horrible, dreadful, gruesome

    Tả sự việc, cảnh tượng làm người ta thấy rùng mình, ghê tởm.

    • Đó là một tội ác ghê sợ.It was a horrifying crime.
    • Cảnh trong phim kinh dị ghê sợ quá.The scenes in the horror film are really gruesome.
  3. 3
    GHÊ TỞM

    disgusted, disgusting, revolting

    Khi cảm giác nghiêng về kinh tởm, buồn nôn.

    • Mình ghê sợ mấy con gián.Cockroaches disgust me.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “ghê sợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • horrified

    Người cảm thấy ghê sợ, sốc.

    I was horrified by the news.

    Mình ghê sợ khi nghe tin.

  • horrifying / horrible

    Sự việc gây ghê sợ.

    a horrible accident

    một vụ tai nạn ghê sợ

  • terrified

    Nhấn vào sợ hãi tột độ.

    She's terrified of spiders.

    Cô ấy sợ nhện khiếp.

  • gruesome

    Ghê rợn, máu me (án mạng, phim).

    a gruesome murder

    vụ án mạng ghê rợn

  • disgusted

    Ghê tởm, kinh tởm.

    I'm disgusted by the smell.

    Mùi đó làm mình ghê tởm.

Cụm từ liên quan

  • kinh hoànghorror; horrified
  • rùng mìnhshudder
  • ghê tởmdisgusting
  • sởn gai ốcget goosebumps
  • khiếp sợterrified

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I was horrifying.

    I was horrified.

    Người cảm thấy dùng -ed; -ing là sự việc gây ra.

  2. 2

    It was a horrified accident.

    It was a horrifying accident.

    Vụ tai nạn gây ghê sợ dùng -ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ghê sợ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mọi người ghê sợ trước tin đó.” → People were ______ by the news.

Câu 2“Một cảnh tượng ghê sợ” → a ______ sight.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena