ghế bô tiếng Anh là gì? — commode, commode chair, bedside commode

“Ghế bô” tiếng Anh là gì?

Ghế bô (ghế có lỗ và bô bên dưới cho người già, người bệnh) là commode hoặc commode chair. Bô cho trẻ con tập đi vệ sinh là potty (potty chair).

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ, “commode” đôi khi còn có nghĩa là bồn cầu, nên nói rõ “bedside commode” nếu là ghế bô đặt cạnh giường nhé.

Nghĩa của “ghế bô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GHẾ VỆ SINH CHO NGƯỜI GIÀ, NGƯỜI BỆNH
commode, commode chair, bedside commode
Ghế có lỗ ngồi và bô ở dưới, đặt trong phòng cho người khó đi lại dùng.
- Nhà mình mua ghế bô cho ông sau khi ông bị ngã.We bought a commode for Grandpa after his fall.
- Bệnh viện cho mượn ghế bô đặt cạnh giường.The hospital lent us a bedside commode.
- Ghế bô này gấp gọn được.This commode chair folds up.
2
BÔ TẬP CHO TRẺ
potty, potty chair
Ghế bô nhỏ cho em bé tập đi vệ sinh.
- Bé Su đã biết tự ngồi ghế bô.Little Su can now use the potty on her own.

3 cách nói “ghế bô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

commode (chair)
Người già, người bệnh, đồ y tế.
A commode can be placed by the bed.
Ghế bô có thể đặt cạnh giường.
potty (chair)
Trẻ con tập đi vệ sinh.
She's learning to use the potty.
Bé đang tập ngồi bô.
shower chair
Ghế ngồi tắm, khác ghế bô.
Grandma uses a shower chair.
Bà dùng ghế ngồi tắm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a pot chair
a commode / a potty chair
“Pot” là nồi; bô là potty hoặc chamber pot.
2
toilet chair (cho người già)
commode
Từ chuẩn trong đồ y tế là commode.