Nghĩa của “ghi chép lại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIẾT RA GIẤY
write down, note down, jot down
Viết lại thông tin để khỏi quên: số điện thoại, địa chỉ, ý tưởng.
- Em ghi chép lại số điện thoại của cô đi.Write down the teacher's phone number.
- Nam ghi lại mấy ý chính vào sổ.Nam noted down the main ideas in his notebook.
- Mình hay ghi chép lại ý tưởng ngay khi nghĩ ra.I usually jot down ideas as soon as I have them.
- 2CHÉP BÀI
take notes, make notes
Ghi lại nội dung thầy cô giảng, sách nói.
- Trong giờ lịch sử, Linh ghi chép rất kỹ.Linh takes careful notes in history class.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ghi chép lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- write down
Cách nói phổ biến nhất, dùng hằng ngày.
Can you write down your address?
Bạn ghi lại địa chỉ cho mình được không?
- jot down
Ghi vội, ghi nhanh vài chữ.
Let me jot that down before I forget.
Để mình ghi nhanh kẻo quên.
- take notes
Chép bài, ghi chép trong lớp, cuộc họp.
Please take notes during the meeting.
Mọi người ghi chép trong buổi họp nhé.
- record
Trang trọng, lưu lại thông tin chính thức hoặc bằng chứng.
All payments are recorded in this book.
Mọi khoản thanh toán đều được ghi vào sổ này.
Cụm từ liên quan
- sổ ghi chépnotebook
- ghi chúnote
- biên bảnminutes
- nhật kýdiary / journal
- ghi âmrecord (audio)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wrote notes in class.
I took notes in class.
Chép bài trong lớp dùng take notes.
- 2
Write down it.
Write it down.
Tân ngữ là đại từ phải đứng giữa: write it down.
