Nghĩa của “giá úp bát”
- 1GIÁ ĐỂ BÁT ĐĨA RÁO NƯỚC
dish rack, dish drainer, draining rack, drying rack
Giá bằng inox, nhựa đặt cạnh bồn rửa để úp bát đĩa cho khô.
- Rửa xong em úp bát lên giá úp bát nhé.When you finish washing up, put the bowls on the dish rack.
- Nhà mình mới mua giá úp bát hai tầng.We just bought a two-tier dish rack.
- Giá úp bát để trên bồn rửa cho gọn bếp.The dish drainer sits over the sink to save space.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giá úp bát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dish rack
Phổ biến nhất, cả Anh lẫn Mỹ.
The dish rack is full.
Giá úp bát đầy rồi.
- dish drainer
Anh-Mỹ, nhấn vào việc ráo nước.
a stainless steel dish drainer
giá úp bát inox
- draining board
Anh-Anh: mặt nghiêng cạnh bồn rửa để ráo bát.
Leave it on the draining board.
Để lên chỗ ráo bát.
Cụm từ liên quan
- bồn rửa bátkitchen sink
- rửa bátdo the washing-up (Mỹ: do the dishes)
- nước rửa bátwashing-up liquid (Mỹ: dish soap)
- giẻ rửa bátdishcloth / sponge
- máy rửa bátdishwasher
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bowl hanger
dish rack
Không dịch từng chữ “giá úp bát”.
- 2
I wash bowls and put them on the shelf.
I wash the dishes and put them on the rack.
Shelf là kệ cất đồ, không phải giá ráo.