Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giá cưa gỗ” tiếng Anh là gì?

Giá cưa gỗ (cái giá bốn chân để gác gỗ lên cưa) trong tiếng Anh là sawhorse (Anh-Mỹ). Người Anh còn gọi là trestle hoặc sawbuck.

Athena nhắc nhỏ · Thợ mộc dùng hai cái sawhorse gác tấm ván lên là thành bàn làm việc tạm đấy em.

Trả lời nhanh

sawhorse

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “giá cưa gỗ”

  1. 1
    GIÁ ĐỂ GÁC GỖ KHI CƯA

    sawhorse, trestle, sawbuck

    Cái giá có chân, dùng để gác thanh gỗ hoặc tấm ván lên khi cưa, đục.

    • Bố gác tấm ván lên giá cưa gỗ rồi mới cưa.Dad rested the plank on the sawhorse before cutting it.
    • Xưởng mộc có cả chục cái giá cưa gỗ.The carpentry workshop has a dozen sawhorses.
    • Hai cái giá cưa gỗ với tấm ván là thành bàn tạm.Two sawhorses and a board make a quick table.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “giá cưa gỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sawhorse

    Từ phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ.

    We need two sawhorses for this job.

    Việc này cần hai cái giá cưa.

  • trestle

    Anh-Anh, cũng chỉ giá đỡ bàn (trestle table).

    The table top sat on two trestles.

    Mặt bàn đặt trên hai cái giá.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a wood saw shelf

    a sawhorse

    Dịch từng chữ ra “shelf” (kệ) là sai nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giá cưa gỗ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Cái giá bốn chân để gác gỗ lên cưa là:

Câu 2Từ Anh-Anh chỉ giá đỡ tương tự:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena