Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Giúp quên thực tại” tiếng Anh là gì?

Giúp quên thực tại trong tiếng Anh là escapist (tính từ) hoặc dùng cụm “help you escape reality”, “take your mind off things”.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói chuyện, “It helps me forget about everything for a while” nghe gần gũi hơn escapist nhiều đó em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “giúp quên thực tại”

  1. 1
    LÀM TẠM QUÊN CUỘC SỐNG THẬT

    escapist, help escape reality, take your mind off things

    Giúp người ta tạm quên khó khăn, áp lực của đời thực.

    • Âm nhạc giúp em quên thực tại một lúc.Music helps me escape reality for a while.
    • Đây là loại phim nhẹ nhàng, giúp quên thực tại.It's a light, escapist kind of film.
    • Chơi game giúp Nam quên thực tại sau giờ học căng thẳng.Gaming takes Nam's mind off things after a stressful school day.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giúp quên thực tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • escapist

    Tính từ, hay dùng khi bình phim, sách.

    escapist fantasy

    truyện giả tưởng giúp quên thực tại

  • escape reality

    Cụm động từ, chung nhất.

    Books let me escape reality.

    Sách giúp mình thoát khỏi thực tại.

  • take one's mind off things

    Thân mật, quên chuyện buồn.

    Let's go out. It'll take your mind off things.

    Đi chơi đi, cho cậu quên chuyện buồn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    help forget reality

    help you escape reality

    “Forget reality” nghe lạ; người bản xứ nói escape reality.

  2. 2

    escapism film

    escapist film

    Trước danh từ cần tính từ escapist.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giúp quên thực tại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sách giúp em quên thực tại.” → Books help me ______ reality.

Câu 2“Đi chơi cho quên chuyện buồn” → It'll take your ______ off things.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng escapist

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena