Nghĩa của “giảng đạo đức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẠY ĐỜI VỀ ĐÚNG SAI
Nói dài dòng về chuyện phải trái, thường làm người nghe khó chịu.
- Mình chỉ hỏi đường thôi mà ông ấy giảng đạo đức cả buổi.I only asked for directions, and he moralized at me for ages.
- Bố hay giảng đạo đức mỗi khi mình về muộn.Dad always preaches at me whenever I come home late.
- Đừng giảng đạo đức nữa, nói thẳng vấn đề đi.Stop moralizing and get to the point.
- 2DẠY VỀ ĐẠO ĐỨC
teach ethics, teach morals, give a moral lesson
Dạy học sinh về đạo đức, cách sống, nghĩa trung tính.
- Cô giáo giảng đạo đức qua những câu chuyện cổ tích.The teacher teaches morals through fairy tales.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giảng đạo đức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- bài học đạo đứcmoral lesson
- môn Đạo đứcEthics / Moral Education
- dạy đờilecture
- đạo đức giảhypocritical
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He teaches moral to me.
He lectures me about morals.
Moral (danh từ, số ít) là bài học; đạo đức chung dùng morals.
- 2
Stop moraling.
Stop moralizing.
Động từ là moralize.