Nghĩa của “đạo đức giả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍNH CHẤT
hypocritical, two-faced, sanctimonious
Nói một đằng làm một nẻo; dạy người khác sống tốt nhưng bản thân không làm.
- Bảo con đừng dùng điện thoại mà mình cầm máy cả ngày thì thật đạo đức giả.It's hypocritical to tell kids not to use phones when you're on yours all day.
- Mọi người chê lời xin lỗi của anh ta là đạo đức giả.People said his apology was hypocritical.
- Mình ghét kiểu đạo đức giả ấy.I hate that kind of hypocrisy.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đạo đức giả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hypocritical
Tính từ, tả hành động, lời nói, con người.
That's so hypocritical!
Đạo đức giả quá!
- hypocrite
Danh từ chỉ người.
Don't be a hypocrite.
Đừng đạo đức giả thế.
- hypocrisy
Danh từ, sự đạo đức giả; không đếm được.
the hypocrisy of politicians
sự đạo đức giả của chính trị gia
- two-faced
Thân mật, hai mặt, trước mặt một kiểu sau lưng một kiểu.
She's so two-faced.
Cô ta hai mặt lắm.
Cụm từ liên quan
- giả tạofake / insincere
- hai mặttwo-faced
- nói một đằng làm một nẻosay one thing and do another
- chân thànhsincere
- giả nhân giả nghĩasanctimonious
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very hypocrite.
He is very hypocritical.
Sau very cần tính từ hypocritical; hypocrite là danh từ.
- 2
the hypocrite of the government
the hypocrisy of the government
Sự đạo đức giả là hypocrisy.