Nghĩa của “giấc ngủ ngắn”
- 1NGỦ MỘT LÁT
Giấc ngủ ngắn ban ngày, vài phút đến một hai tiếng.
- Bố hay làm một giấc ngủ ngắn sau bữa trưa.Dad usually takes a nap after lunch.
- Chợp mắt một giấc ngắn giúp mình tỉnh táo hơn hẳn.A short nap makes me feel much more awake.
- Em bé đang ngủ giấc ngắn buổi chiều.The baby is having her afternoon nap.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giấc ngủ ngắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nap
Từ phổ biến nhất, take/have a nap.
I'm going to take a quick nap.
Mình đi chợp mắt một lát.
- snooze
Thân mật, ngủ một chút; cũng là nút báo thức “ngủ thêm”.
Grandpa is having a snooze on the sofa.
Ông đang ngủ một chút trên ghế sofa.
- doze
Ngủ lơ mơ, thiu thiu, thường không định ngủ.
I dozed off in the bus.
Mình ngủ gật trên xe buýt.
- power nap
Giấc ngủ rất ngắn, có chủ đích để lấy lại sức.
A 20-minute power nap can boost your energy.
Ngủ 20 phút có thể giúp em lấy lại sức.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I slept a short sleep.
I took a nap.
Giấc ngủ ngắn có từ riêng là nap.
- 2
I make a nap every day.
I take/have a nap every day.
Nap đi với take hoặc have, không dùng make.