Nghĩa của “giấc ngủ trưa”
- 1NGỦ NGẮN BUỔI TRƯA
Giấc ngủ ngắn sau bữa trưa.
- Sau giấc ngủ trưa, Mai thấy tỉnh hẳn.After her nap, Mai felt wide awake.
- Ở công ty mình ai cũng có giấc ngủ trưa ngắn.Everyone at my company has a short nap at lunchtime.
- Bé ngủ trưa hai tiếng mỗi ngày.The baby takes a two-hour nap every day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giấc ngủ trưa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nap
Phổ biến nhất.
I need a quick nap.
Mình cần chợp mắt chút.
- siesta
Ngủ trưa kiểu Tây Ban Nha, các nước nóng.
Shops close for the siesta.
Cửa hàng đóng cửa giờ nghỉ trưa.
- power nap
Chợp mắt 15–20 phút cho tỉnh.
A power nap helps me focus.
Chợp mắt ngắn giúp mình tập trung.
- doze / snooze
Thiu thiu, ngủ gà ngủ gật.
Grandpa dozed off in his chair.
Ông ngủ gật trên ghế.
Cụm từ liên quan
- ngủ trưatake a nap
- chợp mắthave forty winks
- ngủ gậtnod off
- giờ nghỉ trưalunch break
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sleep noon every day.
I take a nap every day.
Không nói “sleep noon”.
- 2
make a nap
take a nap
Nap đi với take / have.