Nghĩa của “giấu kín”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỮ BÍ MẬT
keep secret, keep under wraps, keep to oneself
Không cho ai biết một chuyện, thông tin.
- Linh giấu kín chuyện đậu học bổng đến tận lúc có kết quả.Linh kept her scholarship a secret until the results came out.
- Công ty giấu kín ngày ra mắt sản phẩm.The company is keeping the launch date under wraps.
- Nam giấu kín nỗi buồn, không kể với ai.Nam kept his sadness to himself and didn't tell anyone.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giấu kín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep (sth) secret
Chung nhất cho thông tin.
Can you keep it secret?
Bạn giấu kín được không?
- keep under wraps
Thân mật/báo chí, chưa công bố.
The plan is under wraps.
Kế hoạch vẫn được giấu kín.
- hide
Đồ vật, cảm xúc.
She tried to hide her tears.
Cô ấy cố giấu nước mắt.
- conceal
Trang trọng, pháp lý.
He concealed the evidence.
Anh ta che giấu bằng chứng.
Cụm từ liên quan
- bí mậtsecret
- tiết lộreveal / let slip
- che giấucover up
- kín miệngtight-lipped
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Keep it secretly.
Keep it a secret.
Secret ở đây là danh từ/tính từ, không phải trạng từ.
- 2
She hid her secret to me.
She kept it a secret from me.
Giấu ai: keep sth from sb.