Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giấy tờ xác minh” tiếng Anh là gì?

Giấy tờ xác minh trong tiếng Anh tùy mục đích: proof of identity, ID (xác minh danh tính), supporting documents, verification documents (giấy tờ chứng minh nói chung). Xác minh địa chỉ là proof of address.

Athena nhắc nhỏ · Mở tài khoản ngân hàng, người ta hay hỏi “Do you have any ID?” hoặc “proof of address”. Nhớ proof không đếm được, không nói “a proof” nhé.

Trả lời nhanh

proof of identity

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “giấy tờ xác minh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XÁC MINH DANH TÍNH

    proof of identity, ID, identification

    Giấy tờ chứng minh mình là ai: căn cước, hộ chiếu, bằng lái.

    • Đi máy bay phải mang giấy tờ xác minh danh tính.You need proof of identity to fly.
    • Ngân hàng yêu cầu giấy tờ xác minh khi mở thẻ.The bank asks for ID when you open a card.
    • Em quên mang giấy tờ xác minh nên không lấy được hàng.I forgot my ID so I couldn't collect the parcel.
  2. 2
    GIẤY TỜ CHỨNG MINH THÔNG TIN

    supporting documents, verification documents, proof

    Các giấy tờ để kiểm chứng thông tin như thu nhập, địa chỉ, học lực.

    • Hồ sơ xin học bổng cần nộp kèm giấy tờ xác minh thu nhập.The scholarship application needs supporting documents for income.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “giấy tờ xác minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • ID / identification

    Giấy tờ tùy thân, thân mật và phổ biến.

    Can I see some ID, please?

    Cho tôi xem giấy tờ tùy thân.

  • proof of identity

    Trang trọng, trong biểu mẫu.

    Bring proof of identity to the interview.

    Mang giấy tờ xác minh danh tính khi phỏng vấn.

  • proof of address

    Xác minh nơi ở: hóa đơn điện nước, sao kê.

    A utility bill can be used as proof of address.

    Hóa đơn điện nước dùng để xác minh địa chỉ.

  • supporting documents

    Giấy tờ đính kèm để chứng minh thông tin trong hồ sơ.

    Please attach all supporting documents.

    Vui lòng đính kèm đầy đủ giấy tờ xác minh.

Cụm từ liên quan

  • căn cước công dâncitizen ID card
  • hộ chiếupassport
  • xác minhverify
  • hồ sơapplication / file
  • bản sao công chứngnotarised copy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Please show me a proof.

    Please show me some proof.

    Proof không đếm được.

  2. 2

    verifying papers

    verification documents / ID

    “Verifying papers” không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giấy tờ xác minh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho tôi xem giấy tờ tùy thân.” → Can I see some ______?

Câu 2Hóa đơn điện dùng làm giấy tờ xác minh địa chỉ: proof of ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena