Nghĩa của “giỏi giang”
- 1GIỎI, TÀI
capable, competent, talented, accomplished
Giỏi về nhiều mặt, làm việc gì cũng được việc, thường dùng để khen.
- Chị Lan giỏi giang, vừa đi làm vừa lo việc nhà chu đáo.Lan is really capable: she works full-time and still takes good care of the house.
- Bố mẹ nào cũng mong con giỏi giang.All parents want their children to be capable and successful.
- Cô ấy là một kỹ sư trẻ giỏi giang.She's a talented young engineer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giỏi giang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- capable
Giỏi, làm được việc, đáng tin; dùng nhiều nhất.
She's a very capable manager.
Chị ấy là một quản lý rất giỏi giang.
- competent
Đủ năng lực, làm việc tốt; hơi trang trọng, khen vừa phải.
We need a competent accountant.
Chúng tôi cần một kế toán giỏi.
- talented
Có tài, có năng khiếu bẩm sinh.
Nam is a talented musician.
Nam là một nhạc công tài năng.
- accomplished
Giỏi nhiều thứ, thành thạo; trang trọng, khen nhiều.
She is an accomplished pianist and writer.
Bà ấy là nghệ sĩ piano và nhà văn tài hoa.
Cụm từ liên quan
- tháo vátresourceful
- đảm đanggood at managing a household
- tài giỏitalented
- học giỏigood at school / a good student
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very good at.
She is very capable.
“Good at” phải có tân ngữ đi sau (good at maths).
- 2
a capable of girl
a capable girl
“Capable of” chỉ dùng khi theo sau là V-ing/danh từ (capable of doing sth).