giống người tiếng Anh là gì? — human-like, humanlike, lifelike

“Giống người” tiếng Anh là gì?

Giống người là human-like hoặc humanlike. Nói về con vật, robot có hình dáng như người thì dùng humanoid; trong khoa học có anthropoid (dạng người).

Athena nhắc nhỏ · Nói về AI hay robot “giống người thật”, em dùng “human-like” hoặc “lifelike” nghe rất tự nhiên nhé.

Nghĩa của “giống người”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ ĐẶC ĐIỂM NHƯ CON NGƯỜI
human-like, humanlike, lifelike
Có hình dáng, hành vi, giọng nói như con người.
- Con robot này nói chuyện rất giống người.This robot talks in a very human-like way.
- Giọng AI giờ nghe giống người thật lắm.AI voices sound really human-like now.
- Bức tượng sáp trông giống người thật.The wax figure looks lifelike.
2
DẠNG NGƯỜI (SINH HỌC)
anthropoid, humanoid
Chỉ các loài vượn có hình dạng gần người.
- Tinh tinh là loài vượn giống người.Chimpanzees are anthropoid apes.

4 cách nói “giống người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

human-like
Dùng nhiều nhất, cho robot, AI, hành vi.
The AI gave a human-like answer.
AI trả lời giống người.
lifelike
Trông như thật (tượng, tranh, búp bê).
The painting is very lifelike.
Bức tranh trông như thật.
humanoid
Có hình dạng người, hay dùng trong khoa học viễn tưởng, robot.
A humanoid robot walked on stage.
Một robot hình người bước lên sân khấu.
anthropoid
Thuật ngữ sinh học: vượn dạng người.
Gorillas are anthropoid apes.
Khỉ đột là vượn dạng người.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The robot is like human.
The robot is human-like.
Dùng tính từ ghép human-like, hoặc “like a human”.
2
It looks like a real human very much.
It looks very lifelike.
Câu gọn và tự nhiên hơn với lifelike.