Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hình người” tiếng Anh là gì?

Hình người là human figure (bóng dáng, hình vẽ người). Robot hay sinh vật có dạng người thì gọi là humanoid; hình nhân bằng giấy, rơm là effigy.

Athena nhắc nhỏ · Trong tiết Mỹ thuật, “vẽ hình người” là “draw the human figure”. Còn biển báo hình người que là “stick figure” nhé.

Trả lời nhanh

human figure

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hình người”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÌNH DÁNG CON NGƯỜI

    human figure, figure, human shape

    Hình dáng, bóng dáng một người, trong tranh vẽ hay nhìn từ xa.

    • Trong sương mù, em thấy một hình người đứng ở cuối đường.In the fog, I saw a figure standing at the end of the road.
    • Lớp Mỹ thuật hôm nay học vẽ hình người.Today's art class is about drawing the human figure.
    • Đám mây trông như hình người.The cloud looks like a human shape.
  2. 2
    CÓ DẠNG NGƯỜItính từ

    humanoid, human-shaped

    Vật, robot, sinh vật có hình giống người.

    • Công ty vừa ra mắt robot hình người.The company has just launched a humanoid robot.
  3. 3
    HÌNH NHÂN

    effigy, dummy

    Hình người làm bằng giấy, rơm, vải, để đốt hoặc tập luyện.

    • Người biểu tình đốt hình nhân.The protesters burned an effigy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hình người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • human figure

    Hình người trong tranh, điêu khắc.

    She's good at drawing the human figure.

    Bạn ấy vẽ hình người giỏi.

  • figure

    Bóng người nhìn không rõ.

    A dark figure appeared at the door.

    Một bóng người hiện ra ở cửa.

  • humanoid

    Robot, sinh vật hình người.

    Humanoid robots can walk on two legs.

    Robot hình người đi được bằng hai chân.

  • stick figure

    Hình người que vẽ đơn giản.

    I can only draw stick figures.

    Mình chỉ vẽ được người que thôi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I saw a person shape in the dark.

    I saw a figure in the dark.

    Bóng người tự nhiên nhất là “a figure”.

  2. 2

    a human-form robot

    a humanoid robot

    Từ chuẩn là humanoid.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “hình người”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Robot hình người” → a ______ robot

Câu 2“Một bóng người đứng ở cửa.” → A ______ stood at the door.

Câu 3“Hình người que” → a ______ figure

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena