Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Há hốc mồm nhìn” tiếng Anh là gì?

Há hốc mồm nhìn là gape at hoặc stare open-mouthed at. Nói thân mật thì “My jaw dropped”.

Athena nhắc nhỏ · Thấy cái gì quá bất ngờ, em nói “My jaw dropped” là chuẩn kiểu người bản xứ luôn.

Trả lời nhanh

gape at

cụm động từ · + tân ngữ

Athena

Nghĩa của “há hốc mồm nhìn”

  1. 1
    NHÌN SỬNG SỜ

    gape at, stare open-mouthed at, gawp at

    Mở to miệng nhìn vì kinh ngạc, thán phục hoặc sốc.

    • Mấy đứa nhỏ há hốc mồm nhìn màn ảo thuật.The kids gaped at the magic trick.
    • Linh há hốc mồm nhìn tòa nhà cao chọc trời.Linh stared open-mouthed at the skyscraper.
    • Cả lớp há hốc mồm nhìn điểm thi của Nam.The whole class gaped at Nam's exam score.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “há hốc mồm nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • gape at

    Chuẩn, văn viết và nói.

    Tourists gaped at the huge statue.

    Khách du lịch há hốc mồm nhìn bức tượng khổng lồ.

  • gawp at

    Thân mật, Anh-Anh, hơi chê nhìn chằm chằm vô duyên.

    Stop gawping at them!

    Đừng có há hốc mồm nhìn người ta!

  • my jaw dropped

    Thân mật, diễn tả sự ngỡ ngàng.

    My jaw dropped when I saw the price.

    Thấy giá mình há hốc mồm.

  • stare in amazement

    Nhìn kinh ngạc, nhẹ nhàng hơn.

    We stared in amazement.

    Bọn mình nhìn sững sờ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    open big mouth look

    gape at / stare open-mouthed at

    Dịch từng chữ không thành câu tiếng Anh.

  2. 2

    gape the show

    gape at the show

    Gape cần giới từ at trước tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “há hốc mồm nhìn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bọn trẻ há hốc mồm nhìn.” → The kids ______ the fireworks.

Câu 2Thân mật: “Thấy giá mình há hốc mồm.” → My ______ when I saw the price.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena