Nghĩa của “hé nhìn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÌN QUA KHE, NHÌN TRỘM
Nhìn nhanh, kín đáo qua một khe nhỏ hoặc khi không được phép.
- Bé hé nhìn qua khe cửa xem bố về chưa.The little girl peeked through the gap in the door to see if Dad was home.
- Cấm hé nhìn quà trước sinh nhật!No peeking at the presents before your birthday!
- Linh hé mắt nhìn đáp án của bạn.Linh sneaked a look at her friend's answers.
- 2HÉ MỞ ĐỂ NHÌN
peer out, open one's eyes slightly
Mở hé mắt, hé rèm để nhìn ra.
- Mẹ hé rèm nhìn ra đường.Mum peered out from behind the curtain.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hé nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peek
Nhìn trộm nhanh, phổ biến nhất (Mỹ dùng nhiều).
Don't peek!
Đừng hé nhìn!
- peep
Như peek, Anh-Anh hay dùng.
She peeped through the keyhole.
Cô ấy hé nhìn qua lỗ khóa.
- glance
Liếc nhanh, không có ý lén lút.
He glanced at his phone.
Cậu ấy liếc nhìn điện thoại.
- peer
Nhìn chăm chú vì khó thấy.
She peered into the dark room.
Cô ấy nhìn vào căn phòng tối.
Cụm từ liên quan
- nhìn trộmpeek / spy on
- liếc nhìnglance
- ti hí mắtsquint
- nhìn chằm chằmstare
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She opened and looked.
She peeked.
Tiếng Anh có một động từ gọn là peek.
- 2
He peeked the box.
He peeked into the box.
Peek cần giới từ at / into / through.