nhìn trộm tiếng Anh là gì? — peek, peep, sneak a look

“Nhìn trộm” tiếng Anh là gì?

Nhìn trộm tiếng Anh là peek hoặc peep (nhìn nhanh, lén lút). Nhìn trộm người khác với ý xấu (rình mò) thì dùng spy on hoặc snoop.

Athena nhắc nhỏ · Trò chơi “ú òa” với em bé tiếng Anh là “peekaboo” đó em, chữ peek là nhìn trộm. Nhớ peek đi với at nhé.

Nghĩa của “nhìn trộm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÉN NHÌN
peek, peep, sneak a look
Nhìn nhanh, lén lút để người khác không biết.
- Đừng nhìn trộm bài của bạn trong giờ kiểm tra.Don't peek at your friend's paper during the test.
- Em bé nhìn trộm qua khe cửa.The little boy peeped through the gap in the door.
- Mình lén nhìn trộm quà trước Giáng sinh.I sneaked a look at my presents before Christmas.
2
RÌNH MÒ
spy on, snoop, peep on
Nhìn lén người khác với ý xấu, xâm phạm riêng tư.
- Nhà bên cứ nhìn trộm sang sân nhà mình.The neighbours keep spying on our yard.

4 cách nói “nhìn trộm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

peek
Nhìn trộm nhanh, thường vô hại.
No peeking!
Không được nhìn trộm đâu nhé!
peep
Nhìn qua khe, lỗ nhỏ.
She peeped through the keyhole.
Cô bé nhìn trộm qua lỗ khóa.
sneak a look
Thân mật, lén nhìn một cái.
He sneaked a look at his phone.
Cậu ấy lén nhìn điện thoại.
spy on
Rình mò, theo dõi người khác.
Stop spying on me!
Đừng rình mò mình nữa!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.