Nghĩa của “cái nhìn lén”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÌN LÉN
a peek, a sneaky look, a furtive glance
Một cái nhìn nhanh, lén lút.
- Nam liếc một cái nhìn lén sang bài của Mai.Nam took a sneaky look at Mai's paper.
- Chỉ một cái nhìn lén thôi, mình không đọc hết đâu.Just a peek, I won't read it all.
- Cô ấy ném một cái nhìn lén về phía anh chàng bàn bên.She cast a furtive glance at the guy at the next table.
- 2XEM TRƯỚC
sneak peek, preview
Được xem trước một chút cái gì chưa ra mắt.
- Đây là cái nhìn lén vào MV mới của nhóm.Here's a sneak peek of the band's new music video.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái nhìn lén”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a peek
Thân mật, nhìn nhanh một cái.
Can I have a peek?
Cho mình nhìn tí được không?
- a sneaky look
Nhấn vào sự lén lút.
He took a sneaky look at the answers.
Cậu ấy lén nhìn đáp án.
- a furtive glance
Văn viết, trang trọng.
She gave him a furtive glance.
Cô ấy lén liếc nhìn anh.
- a sneak peek
Xem trước sản phẩm, phim, MV chưa phát hành.
Get a sneak peek of the new phone.
Xem trước chiếc điện thoại mới.
Cụm từ liên quan
- nhìn trộmpeek / peep
- liếc nhìnglance
- cái nhìn thoáng quaa glimpse
- nhìn chằm chằmstare
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sneak peak
a sneak peek
Peak là đỉnh núi; nhìn lén viết peek.
- 2
a stolen look
a sneaky look
Dịch “lén” thành stolen nghe rất lạ.