Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hình ảnh minh họa” tiếng Anh là gì?

Hình ảnh minh họa là an illustration. Nếu là ảnh chụp trong bài thì hay gọi image hoặc picture, còn sơ đồ thì là diagram.

Athena nhắc nhỏ · Trên bao bì hay có dòng “Hình ảnh chỉ mang tính minh họa”, tiếng Anh là “Image for illustration purposes only”. Gặp hoài luôn đó.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hình ảnh minh họa”

  1. 1
    HÌNH VẼ, ẢNH ĐỂ GIẢI THÍCH NỘI DUNG

    illustration, image, picture, diagram

    Tranh, ảnh, sơ đồ đi kèm chữ để người đọc dễ hiểu hoặc dễ hình dung hơn.

    • Sách giáo khoa mới có nhiều hình ảnh minh họa đẹp.The new textbooks have lots of beautiful illustrations.
    • Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Image for illustration purposes only.
    • Em thêm vài hình ảnh minh họa vào slide nhé.Add a few pictures to your slides.

    Lưu ý · Ảnh trên bao bì, quảng cáo: image is for illustration only.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hình ảnh minh họa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • illustration

    Tranh vẽ minh họa trong sách, truyện, bài báo.

    She draws illustrations for children's books.

    Chị ấy vẽ minh họa cho sách thiếu nhi.

  • image / picture

    Ảnh nói chung, kể cả ảnh chụp.

    The article has three pictures.

    Bài báo có ba tấm ảnh.

  • diagram

    Sơ đồ, hình vẽ giải thích cấu tạo, quy trình.

    Look at the diagram of the heart.

    Nhìn sơ đồ quả tim nhé.

  • visual

    Hình ảnh trực quan trong thuyết trình, thiết kế (danh từ).

    Your slides need more visuals.

    Slide của em cần thêm hình ảnh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The book has many illustrate pictures.

    The book has many illustrations.

    Illustrate là động từ; danh từ là illustration.

  2. 2

    This photo is only illustrative.

    This photo is for illustration only.

    Cách ghi chú quen thuộc là “for illustration (purposes) only”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hình ảnh minh họa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cuốn truyện có hình ảnh minh họa rất dễ thương.” → The book has lovely ______.

Câu 2Hình vẽ giải thích các bộ phận của máy là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng illustration

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena