Nghĩa của “hóa rắn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYỂN TỪ LỎNG SANG RẮN
Chất lỏng (hoặc mềm) đông lại, cứng lại thành chất rắn.
- Nước hóa rắn ở 0 độ C.Water freezes at 0°C.
- Dung nham nguội đi rồi hóa rắn thành đá.The lava cooled and solidified into rock.
- Để thạch vào tủ lạnh cho nó hóa rắn.Put the jelly in the fridge so it sets.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hóa rắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solidify
Thuật ngữ khoa học, sách giáo khoa (sự hóa rắn = solidification).
Metal solidifies as it cools.
Kim loại hóa rắn khi nguội.
- freeze
Hóa rắn do lạnh, nhất là nước.
The lake froze overnight.
Hồ đóng băng qua đêm.
- harden
Cứng lại (xi măng, keo, thái độ).
The cement takes a day to harden.
Xi măng mất một ngày mới cứng.
- set
Thạch, keo, xi măng đông lại.
Leave the glue to set.
Để keo khô lại.
Cụm từ liên quan
- sự hóa rắnsolidification
- nóng chảymelt
- đông đặcsolidify / congeal
- thể rắnsolid state
- điểm đông đặcfreezing point
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Water becomes solid when it is cold, it solids.
Water freezes when it gets cold.
Solid là tính từ/danh từ, không dùng làm động từ; động từ là solidify hoặc freeze.
- 2
The ice melted into solid.
The water froze solid.
Melt là tan chảy (rắn sang lỏng), ngược nghĩa.