Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hôn thú” tiếng Anh là gì?

Hôn thú là giấy tờ đăng ký kết hôn, tiếng Anh là marriage certificate. “Làm hôn thú” tức đăng ký kết hôn: register a marriage.

Athena nhắc nhỏ · “Hai đứa làm hôn thú chưa?” em nói “Have you two registered your marriage yet?” nhé.

Trả lời nhanh

marriage certificate

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hôn thú”

  1. 1
    GIẤY ĐĂNG KÝ KẾT HÔN

    marriage certificate, marriage licence

    Giấy chứng nhận hai người đã kết hôn hợp pháp.

    • Anh chị làm hôn thú ở phường tuần trước.They registered their marriage at the ward office last week.
    • Mang theo hôn thú khi làm thủ tục.Bring your marriage certificate for the paperwork.
    • Bố mẹ vẫn giữ tờ hôn thú từ năm 1995.My parents still keep their marriage certificate from 1995.

    Lưu ý · Ở Mỹ, marriage licence là giấy phép xin trước khi cưới; certificate là giấy chứng nhận sau khi cưới.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hôn thú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • marriage certificate

    Giấy chứng nhận kết hôn, dùng phổ biến nhất.

    Here is our marriage certificate.

    Đây là hôn thú của chúng tôi.

  • register a marriage

    Động từ “làm hôn thú, đăng ký kết hôn”.

    We registered our marriage in May.

    Tụi mình làm hôn thú hồi tháng Năm.

  • marriage licence

    Ở Mỹ: giấy phép kết hôn xin trước lễ cưới.

    They applied for a marriage licence.

    Họ xin giấy phép kết hôn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We made a marriage paper.

    We registered our marriage.

    “Làm hôn thú” dịch là register a marriage.

  2. 2

    She married with him.

    She married him.

    Marry không đi với with.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hôn thú”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hôn thú” tiếng Anh là ______.

Câu 2“Họ làm hôn thú năm ngoái.” → They ______ their marriage last year.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena