Nghĩa của “ly hôn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤM DỨT HÔN NHÂN
divorce, get divorced, split up
Vợ chồng chính thức chấm dứt hôn nhân theo pháp luật.
- Bố mẹ Nam ly hôn khi Nam học lớp 3.Nam's parents got divorced when he was in grade 3.
- Chị ấy đã ly hôn chồng sau mười năm chung sống.She divorced her husband after ten years of marriage.
- Họ ly hôn nhưng vẫn cùng chăm con.They're divorced but still raise the kids together.
- 2VỤ LY HÔNdanh từ
Danh từ, chỉ việc hoặc thủ tục ly hôn.
- Vụ ly hôn của cặp sao gây xôn xao.The celebrity couple's divorce caused a stir.
- Chị ấy nộp đơn ly hôn tuần trước.She filed for divorce last week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ly hôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get divorced
Văn nói, tự nhiên nhất.
They got divorced last year.
Năm ngoái họ ly hôn.
- divorce someone
Ly hôn với ai, không dùng with.
He divorced his wife in 2020.
Ông ấy ly hôn vợ năm 2020.
- be divorced
Tình trạng đã ly hôn.
My uncle is divorced.
Chú mình đã ly hôn.
- split up / separate
Chia tay, ly thân (chưa chắc đã ly hôn chính thức).
They separated before the divorce.
Họ ly thân trước khi ly hôn.
Cụm từ liên quan
- đơn ly hôndivorce papers
- ly thânbe separated
- quyền nuôi concustody
- kết hônget married
- tái hônremarry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She divorced with her husband.
She divorced her husband.
Divorce là ngoại động từ, không cần with.
- 2
Her parents are divorce.
Her parents are divorced.
Sau be cần tính từ divorced.