Nghĩa của “ly thân”
- 1VỢ CHỒNG SỐNG RIÊNG
separate, be separated, live apart
Vợ chồng không sống chung nữa nhưng chưa làm thủ tục ly hôn.
- Bố mẹ Nam ly thân từ năm ngoái.Nam's parents separated last year.
- Hai người đã ly thân được ba năm.They have been separated for three years.
- Họ quyết định ly thân một thời gian.They decided to live apart for a while.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ly thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be separated
Đang trong tình trạng ly thân.
My aunt is separated from her husband.
Cô mình đang ly thân với chồng.
- separate
Hành động bắt đầu ly thân.
They separated after ten years.
Họ ly thân sau mười năm.
- separation
Danh từ, sự ly thân, hay dùng trong giấy tờ.
Their separation was difficult.
Cuộc ly thân của họ rất khó khăn.
- divorce
Ly hôn hẳn, đã có quyết định pháp lý.
They got divorced in 2020.
Họ ly hôn năm 2020.
Cụm từ liên quan
- ly hônget divorced
- chia taybreak up
- sống riênglive apart
- tái hônremarry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents are separating with each other.
My parents are separating.
Không cần with each other; separate tự đủ nghĩa.
- 2
They separated last year and now divorce.
They separated last year and are now divorced.
Trạng thái dùng be divorced.