Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Hơi hơi” tiếng Anh là gì?

Hơi hơi là một chút, có phần nhưng không nhiều, nhẹ hơn cả “hơi”. Tiếng Anh nói a bit, a little, kind of / sort of, slightly.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “Em có mệt không?” mà chỉ hơi hơi thôi, em trả lời “Kind of” hoặc “A little bit” là rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

a bit

trạng từ · khẩu ngữ

Athena

Nghĩa của “hơi hơi”

  1. 1
    MỘT CHÚT, KHÔNG NHIỀU

    a bit, a little, kind of, sort of, slightly

    Mức độ nhẹ, có nhưng không rõ lắm.

    • Hôm nay mình hơi hơi mệt.I'm a bit tired today.
    • Bài này hơi hơi khó.This exercise is kind of hard.
    • Nam thích Linh hơi hơi rồi đấy.Nam is sort of into Linh, you know.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hơi hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a bit / a little bit

    Thông dụng nhất khi nói.

    The soup is a bit salty.

    Canh hơi hơi mặn.

  • kind of / sort of

    Khẩu ngữ, nói lấp lửng, không chắc.

    I kind of like it.

    Mình hơi hơi thích.

  • slightly

    Trang trọng hơn, văn viết.

    Prices rose slightly.

    Giá tăng nhẹ.

  • -ish

    Rất thân mật, gắn sau tính từ.

    It's coldish today.

    Hôm nay hơi hơi lạnh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I am little bit tired.

    I am a little bit tired.

    Phải có a trước little bit.

  2. 2

    I'm a bit of tired.

    I'm a bit tired.

    A bit đi thẳng với tính từ, không có of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hơi hơi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình hơi hơi đói.” → I'm ______ hungry.

Câu 2Trả lời lấp lửng “Ừ, hơi hơi.” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena