Nghĩa của “hơn cả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÊN HẾT
most of all, above all, the most
Hơn tất cả những cái khác.
- Mình yêu mẹ hơn cả.I love my mum most of all.
- Trong các môn, Linh thích văn hơn cả.Of all subjects, Linh likes literature the most.
- Hơn cả, em cần ngủ đủ giấc trước khi thi.Above all, you need enough sleep before the exam.
- 2VƯỢT QUÁ
more than, even more than, beyond
Nhiều hơn, vượt qua một mức nào đó.
- Bạn ấy với mình còn hơn cả anh em.He's more than a brother to me.
- Kết quả tốt hơn cả mong đợi.The result was even better than we expected.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hơn cả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- most of all
Thân mật, cuối câu hoặc đầu câu: thích / muốn nhất.
I miss my friends most of all.
Mình nhớ bạn bè hơn cả.
- above all
Hơi trang trọng, nhấn điều quan trọng nhất.
Above all, be honest.
Hơn hết, hãy trung thực.
- more than
Vượt quá, còn hơn cả.
It's more than just a game.
Nó còn hơn cả một trò chơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I love her more of all.
I love her most of all.
Cụm cố định là most of all.
- 2
It was better than all expected.
It was better than expected.
Vượt mong đợi chỉ cần better than expected.