Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Hơn hết” tiếng Anh là gì?

Hơn hết nghĩa là quan trọng nhất, trên tất cả, tiếng Anh là above all, more than anything hoặc most of all.

Athena nhắc nhỏ · Viết luận muốn nhấn mạnh ý cuối thì mở bằng “Above all, …” nghe rất mượt. Nói chuyện thì “More than anything, …” tự nhiên hơn.

Trả lời nhanh

above all

cụm trạng từ

Athena

Nghĩa của “hơn hết”

  1. 1
    TRÊN TẤT CẢ

    above all, more than anything, most of all

    Nhấn mạnh điều quan trọng nhất trong số những điều đã nói.

    • Hơn hết, em muốn bố mẹ khỏe mạnh.More than anything, I want my parents to be healthy.
    • Một người bạn tốt cần thật thà, và hơn hết là biết lắng nghe.A good friend should be honest and, above all, a good listener.
    • Hơn ai hết, Mai hiểu nỗi buồn của mẹ.Mai understands her mum's sadness better than anyone.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hơn hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • above all

    Văn viết, bài luận.

    Above all, be honest.

    Hơn hết, hãy thật thà.

  • more than anything

    Nói chuyện, cảm xúc.

    I miss you more than anything.

    Hơn hết, mình nhớ cậu.

  • most of all

    Liệt kê, nhấn mạnh cái cuối.

    Most of all, I love the food.

    Hơn hết, mình thích đồ ăn.

  • better than anyone

    Hơn ai hết.

    She knows it better than anyone.

    Cô ấy hiểu điều đó hơn ai hết.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    More than all,…

    Above all,… / More than anything,…

    Không nói “more than all”.

  2. 2

    Above of all

    Above all

    Không có “of”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hơn hết”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hơn hết, hãy là chính mình.” → ______, be yourself.

Câu 2“Hơn ai hết” → better than ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena