Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Quan trọng nhất” tiếng Anh là gì?

“Quan trọng nhất” là the most important. Đứng đầu câu (“Quan trọng nhất là…”) có thể nói Most importantly, The main thing is…, hoặc above all.

Athena nhắc nhỏ · Mở đầu ý chính khi nói, em thử “The main thing is…” hay “Above all,…” cho tự nhiên, đỡ lặp “the most important”.

Trả lời nhanh

the most important

tính từ so sánh nhất · the most important + N

Athena

Nghĩa của “quan trọng nhất”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ Ý NGHĨA LỚN NHẤT

    the most important, the biggest, key, main

    Có tầm quan trọng cao nhất so với những thứ khác.

    • Sức khoẻ là điều quan trọng nhất.Health is the most important thing.
    • Kỳ thi quan trọng nhất của Nam là thi đại học.Nam's most important exam is the university entrance exam.
    • Đây là trận đấu quan trọng nhất mùa giải.This is the biggest match of the season.
  2. 2
    MỞ ĐẦU Ý CHÍNHtrạng từ

    most importantly, above all, the main thing is

    Dùng để nêu điều cần nhớ nhất trong lời nói.

    • Quan trọng nhất là em phải ngủ đủ giấc.Above all, you need to get enough sleep.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “quan trọng nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the most important

    Tính từ, dùng trước danh từ hoặc sau be.

    Family is the most important.

    Gia đình là quan trọng nhất.

  • most importantly

    Trạng từ đầu câu, khi liệt kê ý.

    Most importantly, have fun!

    Quan trọng nhất là vui nhé!

  • above all

    Trên hết, hơi trang trọng.

    Above all, be honest.

    Trên hết, hãy trung thực.

  • the main thing

    Thân mật: cái chính là.

    The main thing is you're safe.

    Cái chính là con an toàn.

  • key

    Ngắn gọn, hay dùng trong công việc: then chốt.

    Practice is key.

    Luyện tập là quan trọng nhất.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Health is most important thing.

    Health is the most important thing.

    So sánh nhất cần the.

  2. 2

    The importantest thing is…

    The most important thing is…

    Important dài, dùng most.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quan trọng nhất”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Quan trọng nhất là con khoẻ.” → The ______ is that you're healthy.

Câu 2“Ưu tiên hàng đầu” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena