Nghĩa của “hư vô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỐNG RỖNG, KHÔNG CÓ GÌ
nothingness, the void, emptiness, nothing
Trạng thái không có gì tồn tại, hoặc cảm giác mọi thứ trống rỗng, vô nghĩa.
- Mọi thứ rồi cũng tan vào hư vô.Everything eventually fades into nothingness.
- Cậu ấy nhìn vào khoảng hư vô, không nói gì.He stared into the void without a word.
- Sau thất bại, Nam thấy cuộc sống thật hư vô.After the failure, Nam felt life was empty and meaningless.
- 2CHỦ NGHĨA HƯ VÔ
Quan điểm cho rằng cuộc sống không có ý nghĩa, giá trị gì.
- Nhân vật mang tư tưởng hư vô.The character holds nihilistic views.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hư vô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nothingness
Văn chương, triết học: trạng thái không có gì.
the fear of nothingness
nỗi sợ hư vô
- the void
Khoảng trống bao la, hay dùng với stare into.
He stared into the void.
Anh ta nhìn vào cõi hư vô.
- emptiness
Cảm giác trống rỗng trong lòng, dễ dùng hơn.
a feeling of emptiness
cảm giác trống rỗng
- nihilism
Chủ nghĩa hư vô, thuật ngữ triết học.
Nietzsche wrote about nihilism.
Nietzsche viết về chủ nghĩa hư vô.
Cụm từ liên quan
- trống rỗngempty
- vô nghĩameaningless
- cõi hư khôngthe void
- chủ nghĩa hư vônihilism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a nothingness
nothingness
Danh từ không đếm được, không dùng a.
- 2
Life is so nothing.
Life feels so empty.
Nothing không dùng như tính từ; dùng empty hoặc meaningless.