hướng lên tiếng Anh là gì? — upwards, upward, up

“Hướng lên” tiếng Anh là gì?

Hướng lên trong tiếng Anh là upwards (Anh) hoặc upward (Mỹ). Mặt quay lên trên thì dùng face up hoặc “facing up”; mũi tên chỉ lên là “pointing up”.

Athena nhắc nhỏ · Úp bài thì “face down”, ngửa bài thì “face up”; em sẽ gặp hai cụm này khi chơi bài hay làm thí nghiệm đấy.

Nghĩa của “hướng lên”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỈ VỀ PHÍA TRÊN
upwards, upward, up
Hướng về phía trên, phía cao.
- Mũi tên hướng lên nghĩa là giá đang tăng.An arrow pointing upwards means prices are rising.
- Cây luôn mọc hướng lên phía ánh sáng.Plants always grow upwards towards the light.
- Nhìn hướng lên bầu trời, em thấy cầu vồng.Looking up at the sky, I saw a rainbow.
2
MẶT NGỬA LÊN
face up, facing up
Mặt của vật quay lên trên.
- Đặt tờ giấy mặt in hướng lên.Put the paper printed side up.
3
XU HƯỚNG TĂNGtính từ
upward, rising
Nghĩa bóng: đang tăng, đi lên.
- Giá nhà có xu hướng hướng lên.House prices are on an upward trend.

4 cách nói “hướng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

upwards
Trạng từ, Anh-Anh.
The smoke rose upwards.
Khói bay lên.
upward
Tính từ trước danh từ, hoặc trạng từ Mỹ.
an upward trend
xu hướng đi lên
face up
Mặt ngửa lên.
Turn the card face up.
Lật lá bài ngửa lên.
pointing up
Chỉ lên, nói thường ngày.
The arrow is pointing up.
Mũi tên chỉ lên.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.