Nghĩa của “hướng vào trong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ PHÍA BÊN TRONGtrạng từ
inward, inwards, towards the inside
Chỉ hướng di chuyển hoặc xoay vào phía bên trong.
- Cửa phòng này mở hướng vào trong.This door opens inwards.
- Các ghế xếp thành vòng tròn, quay hướng vào trong.The chairs were arranged in a circle, facing inwards.
- Bàn chân Nam hơi xoay hướng vào trong khi chạy.Nam's feet turn slightly inward when he runs.
- 2HƯỚNG NỘI, KHÉP KÍN (NGHĨA BÓNG)
inward-looking, introverted
Chỉ quan tâm đến bản thân hoặc nội bộ, ít mở ra bên ngoài.
- Chính sách hướng vào trong khiến nền kinh tế chậm phát triển.Inward-looking policies slowed the economy down.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hướng vào trong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inwards
Trạng từ, Anh-Anh, chỉ hướng.
The door opens inwards.
Cửa mở vào trong.
- inward
Tính từ trước danh từ, hoặc trạng từ kiểu Mỹ.
an inward curve
đường cong hướng vào trong
- facing in
Nói hằng ngày: quay mặt vào trong.
Stand in a circle, facing in.
Đứng vòng tròn, quay mặt vào trong.
- inward-looking
Nghĩa bóng: khép kín, chỉ lo nội bộ.
an inward-looking country
một quốc gia khép kín
Cụm từ liên quan
- hướng ra ngoàioutward(s)
- hướng nộiintroverted
- quay mặt vàoface in
- thu mìnhwithdraw into oneself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The door opens to inside.
The door opens inwards.
Cách nói chuẩn là opens inwards.
- 2
She is inward.
She is introverted.
Tính cách hướng nội dùng introverted, không dùng inward.