Nghĩa của “hạm đội lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘI TÀU CHIẾN RẤT ĐÔNG
armada, large fleet, naval fleet
Một lực lượng nhiều tàu chiến cùng hoạt động.
- Bài lịch sử kể về hạm đội lớn của Tây Ban Nha năm 1588.The history lesson covers the Spanish Armada of 1588.
- Một hạm đội lớn tiến vào vùng biển.A large fleet sailed into the area.
- Nước này đang xây dựng hạm đội lớn nhất khu vực.The country is building the largest navy fleet in the region.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hạm đội lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- armada
Hạm đội rất lớn, giọng hoành tráng; viết hoa khi nói về Spanish Armada.
An armada of ships appeared on the horizon.
Một hạm đội lớn hiện ra ở đường chân trời.
- fleet
Từ chung cho đội tàu, xe, máy bay.
The airline has a fleet of 100 planes.
Hãng có đội bay 100 chiếc.
- navy
Hải quân, cả lực lượng chứ không riêng đoàn tàu.
He joined the navy at 18.
Anh ấy vào hải quân năm 18 tuổi.
- flotilla
Đội tàu nhỏ, thuyền nhỏ.
A flotilla of kayaks paddled past.
Một đoàn thuyền kayak chèo qua.
Cụm từ liên quan
- tàu chiếnwarship
- tàu sân bayaircraft carrier
- đô đốcadmiral
- hải quânnavy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A big fleet of ships navy
A large naval fleet
Đừng xếp chồng ships và navy; chỉ cần a large fleet / naval fleet.
- 2
The armada are coming.
The armada is coming.
Armada là danh từ số ít, động từ chia số ít.