Nghĩa của “hạt tuyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẠT, BÔNG TUYẾT NHỎ
snowflake, flake of snow
Mảnh tuyết nhỏ rơi từ trời xuống.
- Hạt tuyết đầu tiên rơi trên cửa sổ.The first snowflakes fell on the window.
- Những hạt tuyết nhỏ li ti bay trong gió.Tiny snowflakes were blowing in the wind.
- Em bé thè lưỡi đón hạt tuyết.The little girl stuck out her tongue to catch snowflakes.
- 2HẠT TUYẾT CỨNG
snow pellet, graupel, sleet
Hạt tuyết nhỏ, tròn, cứng như hạt xốp; hoặc mưa lẫn tuyết.
- Sáng nay có hạt tuyết lẫn mưa.There was sleet this morning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hạt tuyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
snow seed
snowflake
Hạt tuyết không dịch là seed (hạt giống).