Nghĩa của “hậu thế”
- 1CÁC THẾ HỆ SAU
future generations, posterity, later generations
Những người sống ở thời sau này, đời con cháu.
- Chúng ta phải giữ rừng cho hậu thế.We must protect the forests for future generations.
- Tác phẩm này được hậu thế nhớ mãi.This work will be remembered by posterity.
- Bài học lịch sử để lại cho hậu thế.The lessons of history are passed on to later generations.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hậu thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- future generations
Phổ biến nhất, dùng trong nói và viết.
Save water for future generations.
Tiết kiệm nước cho hậu thế.
- posterity
Rất trang trọng, văn chương; không đếm được.
Keep these photos for posterity.
Giữ mấy tấm ảnh này cho đời sau.
- descendants
Con cháu trong một dòng họ.
His descendants still live in Hue.
Con cháu ông vẫn sống ở Huế.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
for the next generation people
for future generations
Không cần thêm people; generations đã là con người.
- 2
the posterities
posterity
Posterity không đếm được, không thêm s.
