Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Hằng đêm” tiếng Anh là gì?

Hằng đêm tiếng Anh là every night hoặc nightly; muốn nhấn mạnh “đêm nào cũng vậy” thì dùng night after night.

Athena nhắc nhỏ · “Nightly” nghe hơi trang trọng, kiểu “nightly news” (bản tin tối). Nói chuyện bình thường cứ “every night” là chuẩn em nhé.

Trả lời nhanh

every night

trạng từ · thường đứng cuối câu

Athena

Nghĩa của “hằng đêm”

  1. 1
    MỖI ĐÊM

    every night, nightly, night after night

    Đêm nào cũng vậy, lặp lại đều đặn.

    • Hằng đêm, mẹ đều đọc truyện cho bé Na nghe.Mum reads Na a story every night.
    • Hằng đêm, anh ấy thức tới hai giờ để ôn thi.He stays up until two every night to study for exams.
    • Hằng đêm em vẫn nghĩ về anh.I still think about you night after night.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hằng đêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • every night

    Thông dụng nhất, dùng khi nói và viết.

    I brush my teeth every night.

    Đêm nào mình cũng đánh răng.

  • nightly

    Trang trọng; làm tính từ trước danh từ (nightly news) hoặc trạng từ.

    The show is performed nightly.

    Chương trình diễn hằng đêm.

  • night after night

    Nhấn mạnh sự lặp đi lặp lại, thường hơi buồn hoặc mệt mỏi.

    The baby cried night after night.

    Đêm nào em bé cũng khóc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    every nights

    every night

    Sau every dùng danh từ số ít.

  2. 2

    in every night

    every night

    Không dùng giới từ trước every night.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hằng đêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hằng đêm, cô ấy viết nhật ký.” → She writes in her diary ______.

Câu 2“Bản tin thời sự hằng đêm” → the ______ news

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena