Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Mỗi tối” tiếng Anh là gì?

Mỗi tối tiếng Anh là every evening (khoảng chiều tối, trước giờ ngủ) hoặc every night. Người Việt hay dịch “tối” thành night, nhưng 7–8 giờ tối thì evening tự nhiên hơn.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy nhỏ: “tối nay” lúc 7 giờ là “this evening” hoặc “tonight”, còn “Good night” chỉ dùng để chào đi ngủ hoặc tạm biệt thôi nha. Gặp nhau buổi tối thì chào “Good evening”.

Trả lời nhanh

every evening

trạng từ · thường đứng cuối câu

Athena

Nghĩa của “mỗi tối”

  1. 1
    MỖI BUỔI TỐI

    every evening, every night, each evening

    Buổi tối nào cũng vậy, thường từ khoảng 6 giờ tới lúc đi ngủ.

    • Mỗi tối, cả nhà mình ăn cơm lúc 7 giờ.My family has dinner at 7 every evening.
    • Mỗi tối Linh tập thể dục ở công viên.Linh exercises in the park every evening.
    • Mỗi tối em học bài khoảng hai tiếng.I study for about two hours every night.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mỗi tối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • every evening

    Khoảng thời gian từ chiều muộn tới lúc ngủ – ăn tối, đi dạo, học bài.

    We go for a walk every evening.

    Tối nào nhà mình cũng đi dạo.

  • every night

    Khi nói về đêm, giờ đi ngủ, hoặc cả buổi tối nói chung (thân mật).

    I read before bed every night.

    Tối nào mình cũng đọc sách trước khi ngủ.

  • in the evenings

    Nói thói quen chung, nhấn mạnh khoảng thời gian.

    I work part-time in the evenings.

    Mình làm thêm vào các buổi tối.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Good night! (khi vừa gặp nhau buổi tối)

    Good evening!

    Good night chỉ dùng khi chia tay hoặc đi ngủ.

  2. 2

    every evenings

    every evening

    Sau every dùng danh từ số ít.

  3. 3

    at every evening

    every evening

    Không cần giới từ trước every.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “mỗi tối”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mỗi tối bố đều xem thời sự.” → Dad watches the news ______.

Câu 27 giờ tối gặp cô giáo, em chào: ______

Câu 3“Mình đi làm thêm vào các buổi tối.” → I work part-time ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena