Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Họ ngoại” tiếng Anh là gì?

Họ ngoại là họ hàng bên mẹ; tiếng Anh nói on my mother's side, maternal relatives. Ông bà ngoại là maternal grandparents.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không phân biệt nội/ngoại bằng từ riêng. Muốn nói rõ, em thêm “on my mum's side”, ví dụ “my aunt on my mum's side”.

Trả lời nhanh

mother's side of the family

danh từ

Athena

Nghĩa của “họ ngoại”

  1. 1
    HỌ HÀNG BÊN MẸ

    mother's side of the family, maternal relatives, maternal side

    Những người họ hàng thuộc bên mẹ mình.

    • Tết này nhà mình về họ ngoại.This Tet we're visiting Mum's side of the family.
    • Họ ngoại của Mai đông lắm.Mai has a huge family on her mother's side.
    • Anh Tuấn là anh họ bên ngoại.Tuan is my cousin on my mum's side.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “họ ngoại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • on my mum's side

    Tự nhiên nhất khi nói (mom ở Mỹ).

    My uncle on my mum's side is a doctor.

    Cậu mình bên ngoại là bác sĩ.

  • maternal

    Trang trọng, giấy tờ, y học.

    maternal grandmother

    bà ngoại

  • mother's side of the family

    Đầy đủ, rõ nghĩa.

    My mother's side of the family is from Hue.

    Họ ngoại nhà mình ở Huế.

Cụm từ liên quan

  • họ nộifather's side / paternal relatives
  • ông bà ngoạimaternal grandparents
  • quê ngoạimum's hometown
  • cậu, dìuncle, aunt (on mum's side)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    outside family

    mother's side of the family

    Dịch “ngoại” thành outside là sai hoàn toàn.

  2. 2

    my outside grandma

    my grandma on my mum's side

    Không có “outside grandma”; dùng maternal grandmother.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “họ ngoại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà ngoại” trang trọng là ______ grandmother.

Câu 2“Họ ngoại” khi nói chuyện:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena