Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Họ nội” tiếng Anh là gì?

Họ nội trong tiếng Anh là “my father's side (of the family)” hoặc “paternal relatives”. Tiếng Anh không có một từ riêng, nên phải nói thành cụm.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “ông nội” em có thể nói “my grandfather on my dad's side” hoặc trang trọng hơn là “my paternal grandfather”.

Trả lời nhanh

father's side of the family

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “họ nội”

  1. 1
    HỌ HÀNG BÊN BỐ

    father's side of the family, paternal relatives, dad's side

    Những người họ hàng bên bố: ông bà nội, cô, chú, bác…

    • Tết này cả nhà mình về quê họ nội.This Tet, we're going back to my dad's side of the family in the countryside.
    • Họ nội nhà mình rất đông.My father's side of the family is really big.
    • Linh giống họ nội hơn họ ngoại.Linh takes after her dad's side more than her mum's.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “họ nội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • (my) father's / dad's side

    Tự nhiên nhất khi nói chuyện.

    My cousins on my dad's side live in Hue.

    Mấy đứa em họ bên nội mình ở Huế.

  • paternal relatives

    Trang trọng, dùng trong văn viết, giấy tờ.

    She has no paternal relatives in Vietnam.

    Cô ấy không còn họ nội nào ở Việt Nam.

  • paternal

    Tính từ đặt trước tên người thân: paternal grandmother, paternal uncle.

    My paternal grandmother is 90.

    Bà nội mình 90 tuổi rồi.

Cụm từ liên quan

  • họ ngoạimother's side of the family
  • ông nộipaternal grandfather
  • bà nộipaternal grandmother
  • chú / bác (bên nội)uncle on my father's side
  • cô (bên nội)aunt on my father's side

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My inner family is big.

    My father's side of the family is big.

    Dịch từng chữ “nội” thành “inner” là sai; tiếng Anh nói “father's side”.

  2. 2

    I visited my father family.

    I visited my father's family.

    Cần sở hữu cách 's: father's family.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “họ nội”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà nội mình” → My ______ grandmother.

Câu 2“Họ nội nhà mình ở Nam Định.” → My ______ lives in Nam Dinh.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena