bà nội tiếng Anh là gì? — grandmother, grandma, granny

“Bà nội” tiếng Anh là gì?

Bà nội là mẹ của bố. Tiếng Anh không phân biệt nội ngoại, chỉ dùng grandmother / grandma; muốn nói rõ thì thêm “paternal grandmother” hoặc “my dad's mum”.

Athena nhắc nhỏ · Hằng ngày em gọi “Grandma” là được. Cần phân biệt thì nói “my grandma on my dad's side” nghe tự nhiên hơn “paternal grandmother”.

Nghĩa của “bà nội”

1
MẸ CỦA BỐ
grandmother, grandma, granny, paternal grandmother
Mẹ của bố mình.
- Bà nội mình năm nay 80 tuổi.My grandmother is 80 this year.
- Cuối tuần nào mình cũng về thăm bà nội.I visit my grandma on my dad's side every weekend.
- Bà nội nấu canh chua ngon nhất nhà.Grandma makes the best sour soup in the family.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bà nội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

grandmother
Trung tính, dùng trong văn viết.
My grandmother lives with us.
Bà nội sống cùng nhà mình.
grandma / granny
Thân mật, gọi trực tiếp.
Granny, I'm home!
Bà ơi, cháu về rồi!
paternal grandmother
Trang trọng, khi cần nói rõ là bà nội (giấy tờ, gia phả).
my paternal grandmother
bà nội tôi
my dad's mum / mother
Cách nói hằng ngày để phân biệt với bà ngoại.
She's my dad's mum.
Bà ấy là bà nội mình.

Cụm từ liên quan

ông nộigrandfather (paternal)
bà ngoạigrandmother (maternal)
ông bàgrandparents
cháu nộigrandchild
bên nộifather's side of the family

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
inside grandmother
paternal grandmother / grandma
Dịch từng chữ “nội” là inside là sai.
2
grand mother
grandmother
Viết liền.

“Bà nội” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bà nội”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bà nội”

Xem đầy đủ cách dùng grandmother