Nghĩa của “họa tiết hoa”
- 1HÌNH HOA TRANG TRÍ
floral pattern, floral print, floral motif
Hình hoa lá in, thêu hay vẽ để trang trí trên vải, giấy, đồ gốm.
- Mai thích mặc váy họa tiết hoa vào mùa hè.Mai loves wearing floral dresses in summer.
- Gối sofa nhà mình có họa tiết hoa nhỏ.Our sofa cushions have a small floral print.
- Chiếc bình gốm vẽ họa tiết hoa sen.The ceramic vase is decorated with a lotus motif.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “họa tiết hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- floral
Tính từ, đặt trước danh từ: floral dress, floral shirt.
She bought a floral shirt.
Bạn ấy mua một cái sơ mi họa tiết hoa.
- floral print
Họa tiết in trên vải, thời trang.
Floral prints are trendy this year.
Năm nay họa tiết hoa đang mốt.
- floral pattern
Họa tiết nói chung: giấy dán tường, gạch, gốm.
The wallpaper has a floral pattern.
Giấy dán tường có họa tiết hoa.
- motif
Một hình trang trí lặp lại, hơi trang trọng.
The lotus is a common motif in Vietnamese art.
Hoa sen là họa tiết phổ biến trong nghệ thuật Việt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She wore a flower dress.
She wore a floral dress.
Flower dress nghe như váy kết bằng hoa; dùng floral.
- 2
The shirt has flowers pattern.
The shirt has a floral pattern.
Dùng tính từ floral, có mạo từ a.