Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Họa tiết xương cá” tiếng Anh là gì?

Họa tiết xương cá tiếng Anh là herringbone pattern hoặc herringbone: kiểu hoa văn chữ V nối nhau như xương cá trích, hay gặp ở vải áo khoác và sàn gỗ.

Athena nhắc nhỏ · Herring là cá trích, nên “xương cá” trong tiếng Anh là xương cá trích đó em. Áo khoác vải xương cá là “a herringbone coat”.

Trả lời nhanh

herringbone pattern

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “họa tiết xương cá”

  1. 1
    HOA VĂN CHỮ V NỐI TIẾP

    herringbone pattern, herringbone, chevron (gần giống)

    Hoa văn gồm các đường xiên chữ V nối liền nhau như bộ xương cá, dùng trên vải, gạch, sàn gỗ.

    • Bố có cái áo khoác len họa tiết xương cá rất đẹp.Dad has a lovely wool coat with a herringbone pattern.
    • Sàn gỗ lát họa tiết xương cá trông rất sang.The herringbone wood floor looks really elegant.
    • Mai chọn vải họa tiết xương cá để may váy.Mai chose herringbone fabric for her skirt.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “họa tiết xương cá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • herringbone

    Họa tiết xương cá, các khối so le, khe nối không thẳng mép.

    a herringbone jacket

    áo khoác vải xương cá

  • chevron

    Họa tiết chữ V liền nhau, mép thẳng hàng, gần giống xương cá.

    chevron floor tiles

    gạch lát hình chữ V

  • zigzag

    Đường gấp khúc chữ chi nói chung.

    a zigzag line

    đường zíc zắc

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fish-bone pattern

    herringbone pattern

    Họa tiết này trong tiếng Anh gọi là herringbone, không gọi fish-bone.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “họa tiết xương cá”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Họa tiết xương cá tiếng Anh là:

Câu 2Herring là loài cá gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena